（撒尼民間故事）

據說，最早的撒尼文字是魯突之那爾造出來的。一天，他又抱着白麻布，帶着當筆用的鷹嘴，裝着當墨汁用的鷹膽汁的鷹腦殼，來到山林里編字了。

遠遠地傳來姑娘唱歌的聲音。

歌聲哀婉動聽，唱到低音的時候，好象大雁落草坡；唱到高音的時候，好比叫天子飛入去間，連林間的百鳥都來偷偷地聽她唱歌，周圍的花兒也低下了頭。

魯突之那爾順着歌聲去找那唱歌的人，看見一個清瘦的姑娘，她那愁苦的臉孔瘦得只有巴掌大了，她的淚水浸濕了腳下的大片草地。

這位姑娘是在用歌聲控訴土司的惡毒，訴說獵人的痛苦。

魯突之那爾非常感動，他不忍去驚動這位姑娘，就悄悄躲在大樹背后，用鷹嘴筆記錄她的唱詞。

不一會，姑娘發現有人在記她的歌，她停止了歌唱。

魯突之那爾問她：“這樣感動人的歌，你為什么不唱了？”

姑娘說：“傷心的歌只能自己唱來聽聽，唱過就忘了，如果記下來，就永遠忘不掉，聽起來就會一輩子傷心。”

以后，魯突之那爾只好隱藏在岩石背后，偷偷地記錄姑娘唱的歌。姑娘不停地唱，當她唱得口干舌燥的時候，魯突之那爾就拿出米酒來給她解渴。

酒意助歌興，姑娘就越發盡情地唱起來。

就這樣，魯突之那爾把姑娘唱的歌全部記了下來。

據說，撒尼人現在唱的許多曲子和十二冊詩書，這是這樣流傳下來的。