当前位置:首页 > 胜境初探 > 图话石林 > 石林文学

我听范禹老师说《远方的客人请您留下来》

作者:万春林  来源:《石林/2010年第3期 总第14期》  发布时间:2011-03-22

几天前,办公室门缝塞了本书,是县文联编发的刊物。信手翻看,其中黄文学老师写的《歌曲〈远方的客人请您留下来〉创作始末》一文,引起了我的关注。一口气看完后,总觉得少了点什么。后来,与文联的徐燕晴副主席说起这篇文章,她要我把所知道的写出来。当时,自己也没太当回事,况且忙于招商,事务千头万绪,一直没写。可这件事一直挂在心里,静下来想想,作为一名文化工作者,确实应该把大家关注的文化经历告诉大家,那怕仅仅只是听到的。我想,这是一种责任。

一九九八年,我县通过多方努力,把路南彝族自治县更名为石林彝族自治县,实现了多年来的愿望。国务院批准的时间是108日,我县在1218日举行更名庆典活动。在庆典活动期间,县委、县人民政府邀请了方方面面的人士参加活动。其中就有歌曲《远方的客人请您留下来》的词作者范禹先生。

当时我在县人民政府办公室工作。活动结束后的一天,一大早来到办公室,领导就安排我送范禹先生一行到昆明,并送上返回贵阳的火车。办公室安排了车辆云A55288三菱车。毕绍明师傅和我,到当时的县人民政府招待所(今巴江商业中心——印象酒店),接上人就往昆明开。

由于火车是晚上8点多发车,上昆明的路上,范老师向我提出,要到云南出版社找一本书,好象是《我的倭的根》,他要专门写篇文章批驳书中的观点,从而批判日本人。我答应了他。

一路上,毕师傅在专心的开车,我和范禹先生自然地聊起了《远方的客人请您留下来》。可能觉得我和他还比较说得来,说起来能搭调,七十多岁的范老先生很高兴,一直在回忆他在圭山海宜参加民族工作队的情景。

一九五三年夏天,范禹先生作为中央民族文工团的成员之一,来到了当时的圭山区海宜村,收集少数民族民间文学艺术。当时的工作队领导,给年轻的范禹和麦丁安排了一项很重要的工作任务,就是要写一首歌。领导交待范禹说,你是学民族民间文学专业的,歌词由你负责。交待麦丁说,你是学作曲的,歌曲由麦丁负责。

接到任务后,两位年轻人既感兴奋,又感压力,谁都不想示弱。于是两位年轻人开始了一次不甘落后的较量,成就了一首盛世经典的歌。

范老师说,麦丁很聪明很勤奋,劳作之余,总是去找金国富老师教他唱撒尼曲子,并拿着本子记记问问,听听唱唱。没多长时间,曲子雏形基本形成,领导听了后也非常满意,麦丁算是完成任务了。

这下子,范禹急了。在当时的海宜村,村民们在生产生活中基本上是用撒尼语交流,也没有什么现成的资料可查阅,范禹接到任务后,写一首什么样的歌词,大脑里几乎一片空白,眼看着麦丁完成任务,更是着急了。他白天虽然在参加劳动,表面上也和大家一起三五成群地串门子聊天,可心里总在想着他的歌词。经历了好多天,任务还是没有完成。

有一天晚上,范禹来到了结对的东家,撒尼人家在煤油灯下正在吃晚饭,且气氛很热闹。东家邀请他一起吃晚饭,并告诉他,今天家里来客人了。客人们早就听说了北京来的人,在海宜村收集民间艺术,这下见到了范禹,更是高兴。席间,大家又是喝酒,又是唱歌,都很高兴。很晚了,范禹才回到了住处。

第二天,范禹一个人在村口转悠,遇到了东家把昨天晚上的客人送到了村口的打谷场上,并相互挽留。人们告诉他,这是撒尼人的习俗,客人们来了,在村口玩耍的孩子就会跑回去告诉大人,说某某家的亲戚来了,大人们便宜到村口迎接,客人走的时候,要送到村口。当时的交通不是很方便,人们走亲串戚不是很多,相互间的亲切感很浓,所以,送客时,大家都是依依不舍,并且都在劝说要走的客人们留下来再住几天,而要走的客人也总在邀请送客的人们去做客。在这浓浓的氛围中,范禹一下子蹦出了一个词:“客人们留下来!”。当时正值夏秋之交,村口通往远方的路两旁开满了各种小花,范禹触景生情,脑海中一下子浮现了一幅幅,多少天来的日日夜夜和撒尼人民生产生活在一起的场景,打谷场边、房前屋后,正在熟透的果里,夕阳下撒尼姑娘牧羊归来的美景……

于是,范禹跑回到住处,一口气写下了“路旁的花儿正在开,树上果儿等人摘,客人们请您留下来……”等句。工作队的领导看了后,算通过了,范禹也完成了任务。

工作队要走了,群众自发地又来到了村口的打谷场上,来送远方的客人。就正如黄文学老师所写的,“工作队的人们是三步一回头,不断挥手告别,含泪离去”,范禹老师也是这么说的。在这种更是恋恋不舍的场景中,范禹老师更加感受到远方的客人们的真挚感情,特别是回到北京后的很长时间里,他都被圭山撒尼人的深情厚谊爱包围着。通过整理和完善,范禹写成了我们今天传唱的《远方的客人请您留下来》的歌词。

这首脍炙人口的歌,于1956年在苏联首都莫斯科举办的世界青年联欢节上,获得了金奖。时至今日,在中华大地上传唱了半个多世纪的歌曲,被人们奉为经典。改革开放后,这首歌被定为云南省的旅游形象歌曲;进入本节世纪初,石林人民怀着深厚的挚爱和感激之情,用法律的形式,在2000年石林彝族自治县第十三届人民代表大会第三次会议上批准为县歌,会议闭幕式的晚宴上,时任县政府办公室副主任的张树忠同志第一次代表官方,向人民代表演唱了《远方的客人请您留下来》。特别是2008年的北京奥运会闭幕式上,当代著名的影视歌星成龙、谭晶等人的演唱,更是让世界再次关注。

我们的三菱车到了昆明,按范禹老师的要求,我们连跑了三家出版社,也没买到他要的书,每到一个出版社,编辑老师们一听说是范禹老师,无不敬佩和高兴。

中午饭很简单,老人要求简朴。午饭后,范禹老师说,还没上过西山,很希望去看看龙门。我答应了他,上了西山,石阶很高,我和他的助手掺扶着他,一路走到了龙门,老人家很是高兴,远望滇池,又是照相,又是看景。

晚上的火车准点发车,兴奋了一天的范老先生踏上了开往贵阳的列车,我的耳旁伴着鸣笛声,又响起了《远方的客人请您留下来》。

滇ICP备15008403号 版权所有:云南石林旅游集团有限公司 技术支持:盛威时代科技集团有限公司

Copyright © 2019-2020. All Rights Reserved. 滇公网安备 53012602000141号 经营许可证编号:滇B2-20190072