当前位置:首页 > 追本溯源 > 非遺傳承

阿詩瑪長篇敘事詩(2)

作者:  來源:  發布時間:2006-03-28

格底海熱帕 腋下夾酒瓶 從阿着地尾 去阿着地頭

格底海熱帕沒到過的地方 他也找到啦

來到格路家 海熱被狗攆 嚇得海熱喊 快來吆狗呀 快來把門開

格路日日帕 開門問海熱 你這老人家 要說什么話

我是幫別人 幫人來做媒 依我來看呵 婚事定能成

格路日明呵 你家有好女 熱布巴拉家 他家有好兒

有兒兒英俊 有女女漂亮 如此好姻緣 你囡嫁不嫁

格路日明帕 回答一句話 窮人不嫁富 女兒不出嫁 是我的女兒

女兒若出嫁是人家的女兒女兒是媽的花 女兒是爸幫手

女兒掛雙親 不嫁呵不嫁

蒼蒼天底下 茫茫在地上 誰家男不娶 誰家女不嫁

君長也娶妻 大臣也嫁女 十五小姑娘 君來說不給 臣來說不嫁

二十老姑娘 給人人不要

格路日明帕 回答海熱說

父把女兒嫁 只得一瓶酒 酒喝不得一世留給父親的呵是一世的憂傷

母把女兒嫁 得一篾籮飯 一篾籮飯呵 吃不得一世留給母親的呵 是一世的憂傷

阿哥把妹嫁 只得一條牛 牛使不得一世留給阿哥的呵是一世的憂傷

獨牛換獨妹 獨妹哭泣泣 哥若要獨牛 獨妹留不住 阿哥象帽子

保護着阿妹 阿妹象朵花 開在哥心里 不嫁呵不嫁阿哥不把阿妹嫁

嫂把小姑嫁 只得一束麻 一束麻匹呵 績不得一世

留給嫂嫂的呵是一世的憂傷不嫁呵不嫁嫂嫂不把小姑嫁

遠方的彌勒* 住着阿細人* 阿細養牲畜 早年是養牛

(*注:彌勒,地名,即今雲南彌勒一帶。)

(*注:阿細人,彝族支系之一。)

養牛養三年 遲早得賣出

附近的陸良* 住着黑彝人* 早年養綿羊 綿羊養三年 遲早得賣出

(*注:地名,即今雲南陸良縣一帶。)

(*注:黑彝人,彝族支系之一。)

農家養牲畜 耕地盤庄稼 君子阿篤呵*早年養獨牛 獨牛養三年

(*注:阿篤,古人名。)

就把牛賣啦 獨牛雖賣了 牛擔卻沒賣 家里見牛擔 阿篤心憂傷

牧人養羊呵 織衣御風寒 臣民阿妥呵 早年養綿羊 綿羊養三年

就把羊賣啦 綿羊雖賣了 剪刀卻沒賣 家中見剪刀 阿妥心憂傷

家有好女兒 父母歡樂多 兒在親父母 女在象朵花

女兒多勤快 提水又做飯 女大若出嫁 水罐嫁不出

家中見水罐 父母心憂傷

該嫁就要嫁 該給就要給 現在若不嫁 日后難事多

格路日明帕 好好想一想

不嫁呵不嫁 我不把女兒嫁女兒若出嫁 不嫁富人家

媒人海熱說 山羊與綿羊 同在一處養 山羊放出去 綿羊留家中

雞兒與豬兒 同在一處養 雞兒賣出去 豬兒留家中

兒子與女兒 同在一處養 兒子留家中 女兒得出嫁

嫁到別人家 一天去打柴 打柴不給刀 只有用手掰

手掰三背柴 腐柴有一背 腐柴燒完了 霉話聽不完

霉話里度日 一世多憂傷

一天去找菜 找菜不給籃 手掐衣襟兜 手采三兜菜 枯菜有一兜

枯菜吃完了 閑話聽不完 閑話里度日 一世多憂傷

一天去挑水 挑水不給瓢 只有用手捧 捧得三罐水

渾水有一罐 渾水喝完了 臭話聽不完 臭話里度日 一世多憂傷

不嫁呵不嫁 不把女兒嫁

格路日明帕 你不嫁女兒 莫非養到老

山頂上老樹 老樹不知羞 好意思站着

家中養老囡 囡老被人笑 囡老會知羞

格路日明瑪 哀聲回答說 嫁是要嫁啦 給是要給啦

生囡不容易 養囡更艱難 難似造蒼天 難似造赤地

做飯做夾生 只是一頓飯 嫁囡嫁不好 要受一世苦

若有好人家 就把我囡嫁 若是壞人家 我囡決不嫁

格底海熱帕 忙誇巴拉家

熱布巴拉家 白銀做門柱 黃金做門楣 青銅做門檻 門面雕龍鳳

金有馬蹄大 銀有人頭大 金銀有斗量 睡的是金床 牲畜關四院

黃牛遍九崗 綿羊漫山坡 山羊滿九箐 那樣富有呵 說也說不完

美麗的阿詩瑪 憤怒把話答

姑娘不是畜 哪能當畜換 姑娘不是糧 哪能當糧賣

你說一句話 姑娘我聽着 你說兩句話 姑娘我心煩

你說三句話 姑娘我要罵

高貴我不求 我窮不嫁富 不嫁我不嫁九十九個不嫁

格底海熱帕 惱羞把怒發 你嫁要娶你 不嫁也要娶

給了娶你囡 不給也要娶

海熱說完話 轉回巴拉家 格底海熱帕 轉回巴拉家

領人一百二 吆牛九十九 吆牛做聘禮 抬綢九十匹 抬綢做聘禮

手鐲和戒指 說是給新娘 一百二十人 個個背弓箭 人人扛鐵叉

全都騎着馬 馬鈴叮當響 人阿着地尾 到阿着地頭

格底海熱帕 上前把話喊

格路日明帕 快來喝喜酒 敬酒你不喝 會被眾人笑

我斟酒敬你 你莫把臉翻 莫再說不給 莫再說不嫁

格路日明帕 還是一句話 喜酒我不喝 女兒我不給 女兒我不嫁

海熱放下臉 咧嘴高聲罵 嫁要娶你女兒不嫁也要娶你女兒

可憐阿詩瑪不願也不行被人往外拖 攔也攔不住 掙也掙不脫

熱布巴拉家 象鬼來捉人把美麗的阿詩瑪強行搶走啦

格路日明瑪 傷心淚漣漣

所梅*上的汁水多汁水會淌完 悲傷的阿媽 淚水淌不完

(*注:所梅,一種野果,可食。)

刺蓬上的露水多露水會滴完 悲傷的阿媽 淚揩不完

媽媽的女兒喲 阿媽生下你 生你在窮家 窮苦把日度

每天進山去 進山才天亮 每天在山上 干到日落山

早忙為尋一頓飯晚忙為尋一餐糧 象母雞喂小雞把你喂養大

媽媽的女兒喲 績麻又紡線 七歲會織布 織布縫父衣

從今往后呵 你父親的衣服 誰來為他縫

媽媽的女兒喲 做飯幫媽手 可是今天呵 媽在灶台邊 不見女兒面

媽心如刀絞 堂前囡常坐 門前囡常走

可是今天呵堂前不見囡的面門前不見囡的影阿媽好傷心

十五月亮大 十六月亮小 月落還會出 媽媽的女兒喲不會回來嗎

春鳥聲聲叫 春天來到了 杜鵑聲聲叫 春草發芽了

春鳥與杜鵑 相互來作伴

阿媽老了呵 沒女兒作伴 冬去春又來 日出月又落

阿媽與女兒 何日能相見 

滇ICP备15008403号 版權所有:雲南石林旅遊集團有限公司 技術支持:盛威時代科技集團有限公司

Copyright © 2019-2020. All Rights Reserved. 滇公网安备 53012602000141号 經營許可證編號:滇B2-20190072